Lenten Distribution of Essentials to the needy四旬期爱心物资募捐与分发

Caritas HNJ are organizing a collection & distribution of daily essentials to the needy in Balik Pulau during this Lent. Parishioners can contribute by bringing the following items latest by 22nd. March 2026 to the Parish Office or the Altar: toothpaste, toothbrush, body shampoo, hair shampoo, bath soap, detergent powder, canned food, dry food stuff (beehoon, biscuits, oats, rice).

本堂Caritas 将于本年四旬期期间举办生活必需品募捐与分发活动，以援助浮罗山背（Balik Pulau）有需要协助的人士。教友可于2026年3月22日前，将以下物品送交堂区办公室或放置于祭台前：牙膏、牙刷、沐浴露、洗发水、肥皂、洗衣粉、罐头食品，以及干粮类（如米粉、饼干、燕麦、白米）。